ما هو معنى العبارة "in the sight of sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the sight of sb. معنى | in the sight of sb. بالعربي | in the sight of sb. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يُنظر إليه بطريقة معينة من قبل شخص ما، ويمكن أن يشير إلى كيفية تصور شخص ما للأمور أو كيف يقيّمها. في بعض الأحيان، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الأخلاق أو المعايير التي يحكم بها شخص ما الأمور.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the sight of sb."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'in' و 'the sight of' و 'sb.'. 'In' هو حرف جر يشير إلى المكان أو الوضعية. 'The sight of' يشير إلى النظر أو المشاهدة. 'Sb.' هو اختصار لـ 'somebody'، وهو من ينظر أو يقيّم الأمر.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the sight of sb."

  • Q: How do you think this project will be seen in the sight of our boss?
    A: I believe it will be highly appreciated, as it meets all the criteria he usually looks for.
    Q (ترجمة): كيف تعتقد أن سيُنظر إلى هذا المشروع من قبل رئيسنا؟
    A (ترجمة): أعتقد أنه سيُقدّر بشكل كبير، حيث أنه يلبي جميع المعايير التي يبحث عنها عادةً.

✍️ in the sight of sb. امثلة على | in the sight of sb. معنى كلمة | in the sight of sb. جمل على

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the sight of sb."

  • عبارة: in the eyes of
    مثال: In the eyes of the law, he is innocent until proven guilty.
    ترجمة: من وجهة نظر القانون، هو بريء حتى يُثبت إدانته.
  • عبارة: from the perspective of
    مثال: From the perspective of a historian, this event was a turning point in history.
    ترجمة: من وجهة نظر المؤرخ، كان هذا الحدث نقطة تحول في التاريخ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the sight of sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who created a sculpture that was seen as controversial in the sight of the public. Some admired its boldness, while others criticized its lack of traditional beauty. However, in the sight of the art community, the sculpture was hailed as a groundbreaking piece that challenged conventional norms. This young artist's work became a symbol of innovation and debate, shaping the future of art in profound ways.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان خلق تمثالًا شُهد على أنه مثير للجدل من وجهة نظر الجمهور. بعضهم يعجبه جرأته، بينما آخرون ينتقدون نقصه في الجمال التقليدي. ومع ذلك، من وجهة نظر مجتمع الفن، حُمّل التمثال بأنه قطعة مبتكرة أنجزت تحدّي المعايير التقليدية. أصبح عمل هذا الفنان الشاب رمزًا للإبداع والجدل، مما شكل مستقبل الفن بطرق عميقة.

📌العبارات المتعلقة بـ in the sight of sb.

عبارة معنى العبارة
in the sight of يعني هذا التعبير الوجهة التي ينظر منها شخص ما إلى شيء ما، أو الطريقة التي يرى بها شخص ما شيئًا ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الرؤية أو الإدراك الشخصي للأشياء.
the sight of يشير هذا العبارة إلى رؤية شيء ما أو مشاهدته. يمكن استخدامه للتعبير عن رد فعل شخصية أو حالة معينة تنتج عن رؤية شيء معين.
in sight يعني أن شيئًا ما قاب قوسين أو قريب جدًا من الرؤية أو الوصول، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الهدف أو الحدث المرغوب فيه قريب جدًا ويمكن رؤيته بوضوح.
at the sight of عند رؤية شيء ما. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التأثر أو الرد فعل الشخصية عندما يرى شيئًا معينًا.
at the sight of sth. عندما يرى شخص ما شيئًا معينًا، خاصة عندما يتسبب ذلك الشيء في استجابة معينة مثل الفزع أو السعادة أو الذعر.
be in sight يعني أن شيئًا ما يمكن رؤيته أو يصبح مرئيًا. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما قد اقترب أو أصبح واضحًا للعيان.
in one's sight يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يمكن رؤيته أو يكون مرئيًا بوضوح لشخص ما. يمكن استخدامها للإشارة إلى أن شيء ما يكون في مجال الرؤية أو الإدراك للشخص.
out of sight يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما غير مرئي أو لا يمكن رؤيته بسبب المسافة أو العوائق. كما يستخدم أحيانًا للإشارة إلى أن شخصًا ما قد اختفى أو غادر بشكل كامل.
at sight of عندما يرى شخصًا أو شيئًا ما، عادة ما يستخدم لوصف رد فعل فوري أو تغيير في السلوك نتيجة للمشاهدة.
catch the sight of يعني رؤية شيء ما بشكل مفاجئ أو للمرة الأولى. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن اللحظة التي ترى فيها شيئًا ما للمرة الأولى أو تلاحظه بشكل مفاجئ.

📝الجمل المتعلقة بـ in the sight of sb.

الجمل